Termos de Serviço — SaasToStore

Última atualização: 3 de novembro de 2026

Em caso de divergência de interpretação, a versão em inglês destes Termos prevalece.

1. Aviso legal

Editor do serviço Méga Joule — Empresário individual (auto-entrepreneur) SIREN: 995 382 512 — SIRET: 995 382 512 00011 Código APE: 6201Z (Programação de computadores) Endereço: 3 allée Rouget de Lisle — 78300 Poissy, França E-mail: hello@saastostore.com Diretor de publicação: Khalfallah MAHFOUD

Hospedagem Site: Cloudflare, Inc. — 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA Supabase Inc. — 970 Trestle Glen Rd, Oakland, CA 94610, EUA (banco de dados, autenticação, armazenamento — região UE: AWS eu-west-1, Irlanda) Servidor de build: Ionos SE — Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemanha Pipelines de build Desktop e iOS: GitHub Inc. (Microsoft Corp.) — 88 Colin P. Kelly Jr. St, San Francisco, CA 94107, EUA

2. Objeto e âmbito de aplicação

SaasToStore (doravante «o Serviço» ou «a Plataforma») é uma plataforma online que permite a conversão de sites, Progressive Web Apps (PWAs) e aplicações web em aplicações nativas assinadas para múltiplos canais de distribuição, incluindo:

• Android: Google Play Store, Amazon Appstore, Samsung Galaxy Store
• Desktop: Windows (.msi / .msix), macOS (.dmg), Linux (.AppImage / Snap / Flatpak)
• iOS App Store
• Microsoft Store (através da integração com PWABuilder)

Estes Termos de Serviço («ToS» ou «Acordo») regulam o acesso e a utilização do Serviço disponível em https://saastostore.com por qualquer pessoa singular ou coletiva («Utilizador» ou «você»).

3. Aceitação dos termos

Ao criar uma conta, clicar em «Aceito» ou utilizar o Serviço de qualquer forma, você aceita incondicionalmente estes ToS na íntegra. Se não aceitar estes termos, deve cessar imediatamente a utilização do Serviço.

Se aceitar em nome de uma empresa ou outra entidade jurídica, declara ter autoridade para vincular essa entidade a este Acordo.

4. Descrição do serviço

O SaasToStore oferece as seguintes funcionalidades conforme o plano selecionado:

• Análise de URL e PWA: análise técnica automatizada da URL de origem para verificar a compatibilidade com as lojas de destino
• Geração de assets: criação automatizada de ícones, capturas de ecrã, ecrãs de carregamento e fichas de loja por inteligência artificial
• Build Android (V1 TWA / V2 Capacitor): conversão da URL de origem em um AAB (Android App Bundle) e APK assinados via servidores de build dedicados
• Build Desktop (V3 — Pake/Tauri): compilação de aplicações nativas Windows (.msi), macOS (.dmg) e Linux (.AppImage) via GitHub Actions
• Publicação em lojas: envio automatizado ou assistido para Google Play Store, Amazon Appstore, Samsung Galaxy Store e Microsoft Store através das APIs oficiais
• Gestão do keystore: geração, encriptação e armazenamento seguro de certificados de assinatura de aplicações Android
• Notificações push: envio de mensagens push para utilizadores finais das aplicações publicadas (planos pagos, dentro dos créditos push de cada plano)
• Conteúdo gerado por IA: geração automatizada de descrições para lojas, políticas de privacidade e assets por modelos de linguagem de grande escala

O Serviço pode evoluir ao longo do tempo. O SaasToStore reserva-se o direito de adicionar, modificar ou remover funcionalidades a qualquer momento.

5. Registo e conta de utilizador

5.1 Requisitos de elegibilidade

A utilização do Serviço está reservada a pessoas singulares com 18 anos ou mais, com plena capacidade jurídica para celebrar contratos vinculativos. Ao criar uma conta, você declara e garante cumprir estes requisitos.

5.2 Criação de conta

O registo requer um endereço de e-mail válido e uma palavra-passe. Você compromete-se a fornecer informações precisas, atuais e completas, e a mantê-las atualizadas.

5.3 Segurança da conta

Você é o único responsável pela confidencialidade das suas credenciais de acesso. Toda a atividade realizada a partir da sua conta é-lhe atribuída. Em caso de acesso não autorizado ou comprometimento, deve notificar o SaasToStore imediatamente em hello@saastostore.com.

5.4 Uma conta por utilizador

Cada utilizador só pode manter uma conta ativa, salvo autorização expressa do SaasToStore. Criar múltiplas contas para contornar as limitações do plano ou suspensões constitui uma violação material deste Acordo.

6. Conexões a lojas e autorização de API de terceiros

6.1 Google Play Console

Para utilizar a funcionalidade de publicação automatizada no Google Play, você autoriza o SaasToStore a agir em seu nome através da API Android Developer do Google Play utilizando o protocolo OAuth 2.0. Você mantém o controlo total desta autorização e pode revogá-la a qualquer momento nas definições da sua conta Google (https://myaccount.google.com/permissions).

6.2 Amazon Appstore, Samsung Galaxy Store, Microsoft Store

Para publicar nestas lojas, fornece credenciais específicas de cada loja (client ID/secret, credenciais de conta de serviço ou tokens do Partner Center). Estas credenciais são encriptadas com AES-256-GCM com um IV aleatório único por entrada antes de serem armazenadas. São desencriptadas apenas em RAM no momento da interação com a API e nunca transmitidas em texto simples.

6.3 Âmbito da autorização

O acesso do SaasToStore está estritamente limitado à publicação de aplicações em seu nome. O SaasToStore não pode aceder aos seus outros dados, informações financeiras ou contas para além do estritamente necessário para a operação de publicação solicitada.

6.4 Responsabilidade de publicação

Você permanece o único responsável pelo conteúdo das aplicações publicadas nas suas contas de loja. O SaasToStore atua unicamente como intermediário técnico. O cumprimento das políticas do Google, Amazon, Samsung, Microsoft, Apple e de qualquer outra plataforma de distribuição é da sua responsabilidade exclusiva.

7. Keystore e assinatura de aplicações

7.1 Geração do keystore

No primeiro build de um projeto, o SaasToStore gera automaticamente um keystore Android único. Este keystore está criptograficamente vinculado ao ID de pacote da sua aplicação e é necessário para todas as atualizações futuras na Play Store.

7.2 Armazenamento seguro

O keystore é encriptado com AES-256-GCM e armazenado nos servidores da Supabase. A palavra-passe do keystore é transmitida apenas por e-mail para o endereço registado na sua conta, e nunca é acessível através da interface web ou respostas da API.

7.3 Obrigação de cópia de segurança

Recomenda-se vivamente que faça o download e mantenha uma cópia de segurança segura do seu ficheiro keystore e palavra-passe. A perda do keystore torna permanentemente impossível publicar atualizações da sua aplicação na Google Play Store — esta é uma restrição imposta pela Google e está fora do controlo do SaasToStore.

7.4 Responsabilidade

O SaasToStore implementa medidas técnicas padrão do setor para proteger os keystores. No entanto, em caso de perda de dados resultante de um incidente técnico catastrófico, o SaasToStore não pode ser responsabilizado pela sua incapacidade de atualizar a sua aplicação, desde que tenha sido notificado sobre a obrigação de cópia de segurança.

8. Preços, planos e pagamentos

8.1 Planos disponíveis

Opção «Do it for me» (+9 €, pagamento único, adicionada a um plano): configuramos a sua app por si e entregamo-la no prazo de 48 horas, com uma ronda de ajustes. A publicação nas lojas não está incluída.

Créditos push adicionais (sem validade): 1.000 por 3 € — 10.000 por 20 € — 150.000 por 150 €.

Aos visitantes dos Estados Unidos e do Canadá são apresentados os preços em dólares americanos: 45 $ (SHIP), 99 $ (BUSINESS), 89 $/mês (AGENCY), 17 $/mês ou 149 $/ano (KEEP ALIVE), 10 $ («Do it for me»). O montante cobrado é o apresentado na página de pagamento Stripe.

Os preços são exibidos com IVA incluído quando exigido por lei. O SaasToStore reserva-se o direito de modificar os preços com 30 dias de aviso prévio para subscritores existentes.

Os planos comprados antes de 15 de outubro de 2026 (SOLO, LAUNCH, PACK UPDATES, PRO) mantêm o conteúdo, os créditos e a duração com que foram vendidos.

8.2 Direitos de build e consumo

O SHIP e o BUSINESS estão associados a uma app: o projeto do primeiro build realizado com esse plano. Não podem ser transferidos para outra app. Cada plataforma abrangida inclui 4 builds (o primeiro build e 3 atualizações), utilizáveis durante 12 meses a contar da data de pagamento.

Um build é contabilizado no seu início. Um build que falha por um erro técnico imputável ao SaasToStore é recreditado automaticamente. Um build que falha por URL de origem inválida, conteúdo incompatível ou erro do utilizador não é recreditado.

Os créditos de build comprados antes de 15 de outubro de 2026 continuam a funcionar como antes: um crédito permite a compilação e entrega de um set de aplicação (AAB + APK para Android, ou .msi + .dmg + .AppImage para Desktop), com as mesmas regras de reembolso.

8.3 Uso justo (AGENCY e KEEP ALIVE)

Os builds ilimitados estão sujeitos a uso justo:

• AGENCY: 35 builds e 10 apps diferentes por mês civil;
• KEEP ALIVE: 10 builds por app e por mês civil.

Uma vez atingido um limite, os novos builds são recusados até ao primeiro dia do mês civil seguinte (UTC).

8.4 Subscrições: renovação e cancelamento

O AGENCY e o KEEP ALIVE são subscrições. São renovadas automaticamente no final de cada período de faturação (mensal, ou anual para o KEEP ALIVE anual), e o preço do novo período é cobrado no método de pagamento registado, até que cancele.

Pode cancelar a qualquer momento, online, em «Gerenciar assinatura» na sua conta, que abre o portal de cliente Stripe. Aí pode também alterar o método de pagamento e descarregar as suas faturas. O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso: as vantagens da subscrição continuam disponíveis até lá. Não é emitido reembolso proporcional pelos dias restantes do período em curso.

Se um pagamento de renovação falhar, é tentado novamente de forma automática e a subscrição permanece ativa entretanto; pode atualizar o seu cartão na mesma página. Se o pagamento continuar sem poder ser cobrado, a subscrição termina.

Quando uma subscrição termina, as apps já construídas e publicadas não são afetadas, e mantém os seus artifacts e o seu keystore. Um novo build requer então direitos de build restantes ou um novo plano.

8.5 Processamento de pagamentos

Os pagamentos são processados pela Stripe Inc. (certificada PCI-DSS Nível 1). O SaasToStore não armazena dados de cartões de pagamento. Em caso de litígio de pagamento, os utilizadores devem contactar a Stripe ou o seu emissor de cartão.

8.6 IVA e impostos

Os preços apresentados incluem IVA para consumidores na UE. Para empresas com IVA registado fora de França, pode aplicar-se o mecanismo de autoliquidação, mediante apresentação de um número de IVA intracomunitário válido. Os utilizadores fora da UE são responsáveis pelos impostos locais aplicáveis.

9. Direito de rescisão do consumidor europeu

9.1 Direito legal de rescisão

Se for um consumidor residente na União Europeia, tem o direito de rescindir este Acordo num prazo de 14 dias a partir da sua compra, sem necessidade de justificação, em conformidade com a Diretiva 2011/83/UE sobre os direitos dos consumidores.

9.2 Exceção — Execução imediata de serviços digitais

Ao solicitar expressamente a execução imediata de um build (clicando em «Iniciar build»), você reconhece que o serviço digital será totalmente executado antes do término do prazo de rescisão de 14 dias, e renuncia expressamente ao seu direito de rescisão para essa transação específica de build, em conformidade com o artigo 16 m) da Diretiva 2011/83/UE.

Esta renúncia aplica-se apenas a builds que tenham sido concluídos. Se um build ainda não foi iniciado, o direito de rescisão permanece em pleno vigor.

9.3 Exercício do direito de rescisão

Para exercer o seu direito de rescisão em transações elegíveis (por exemplo, um plano ou uma subscrição com os quais ainda não foi realizado nenhum build), envie uma notificação escrita para hello@saastostore.com dentro do prazo de 14 dias. Processaremos o seu reembolso em 14 dias através do método de pagamento original.

10. Obrigações do utilizador e utilização aceitável

Você compromete-se a:

• Utilizar o Serviço apenas para fins legais e em conformidade com estes ToS
• Enviar apenas URLs e conteúdos de sua propriedade, ou para os quais tenha todos os direitos e licenças necessários
• Cumprir os termos de serviço e as políticas de conteúdo de todas as plataformas de distribuição de destino
• Não tentar contornar os mecanismos de segurança, limitação de taxa, créditos ou autenticação do Serviço
• Não utilizar o Serviço para distribuir aplicações que contenham: malware, spyware, ransomware, conteúdo ilegal, conteúdo enganoso ou ferramentas de recolha de dados não autorizadas

O incumprimento destas obrigações pode resultar na suspensão imediata da conta sem reembolso.

11. Propriedade intelectual

11.1 O Serviço

A plataforma SaasToStore, o seu código-fonte, interface, marcas registadas, nome comercial e conteúdos originais são propriedade exclusiva da Méga Joule. Nenhuma licença ou direito é concedido para além do direito limitado de utilizar o Serviço conforme descrito nestes ToS.

11.2 Conteúdo do utilizador

Você retém a plena propriedade das suas aplicações, URLs, ícones, descrições e qualquer conteúdo que submeta. Ao utilizar o Serviço, concede ao SaasToStore uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para processar, compilar e transmitir o seu conteúdo exclusivamente para o fim de prestar os serviços solicitados.

11.3 Marcas de terceiros

As referências a plataformas de terceiros (Google, Apple, Amazon, Samsung, Microsoft, Lovable, Bubble, Webflow, Wix, WordPress, Squarespace, etc.) são feitas apenas para fins descritivos nominativos. O SaasToStore não está afiliado, endossado ou patrocinado por nenhuma dessas entidades. Todas as marcas de terceiros são propriedade dos seus respetivos titulares.

12. Exclusão de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO «TAL COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONIBILIDADE», SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O SAASTOSTORE RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o SaasToStore não será responsável por:

• Interrupções temporárias ou permanentes do serviço devidas a manutenção, falhas de infraestrutura ou força maior
• Rejeição, suspensão ou remoção de uma aplicação por qualquer loja ou plataforma de distribuição
• Alterações unilaterais de APIs de terceiros que afetem o Serviço
• Perda de receitas, lucros, dados ou oportunidades de negócio

Em nenhuma circunstância a responsabilidade total do SaasToStore perante você excederá o maior de: (a) as tarifas totais pagas por você ao SaasToStore nos três (3) meses anteriores ao incidente, ou (b) 50 €.

14. Força maior

O SaasToStore não será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento resultante de causas fora do seu controlo razoável, incluindo desastres naturais, guerras, pandemias, falhas de infraestruturas cloud ou alterações na legislação aplicável.

15. DMCA e direitos de autor

O SaasToStore respeita os direitos de propriedade intelectual e cumpre o DMCA para utilizadores que acedam ao Serviço a partir dos EUA. Para notificações de infração, contacte: hello@saastostore.com com o assunto «DMCA Takedown Notice».

16. Rescisão

16.1 Pelo utilizador

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento nas definições. Os dados pessoais serão eliminados em 30 dias, exceto os que devam ser conservados por obrigações legais.

16.2 Pelo SaasToStore

O SaasToStore reserva-se o direito de suspender ou rescindir contas por violação material, atividade fraudulenta ou requisito legal.

16.3 Efeitos da rescisão

Após a rescisão, o seu direito de utilizar o Serviço cessa imediatamente. O ficheiro keystore ficará disponível para download durante 30 dias.

17. Modificações do Acordo

O SaasToStore pode modificar estes ToS a qualquer momento. Para alterações materiais, será fornecido um aviso de pelo menos 15 dias por e-mail. A utilização continuada do Serviço após a data de vigência constitui aceitação dos termos modificados.

18. Lei aplicável e jurisdição

Para utilizadores fora dos EUA, estes ToS são regidos pela lei francesa. Os tribunais competentes do distrito de Versalhes terão jurisdição exclusiva para litígios que não se resolvam amigavelmente em 30 dias.

Os consumidores europeus também podem utilizar a plataforma ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr

19. Divisibilidade e integralidade do acordo

Se qualquer disposição for considerada inaplicável, será modificada na medida mínima necessária e as demais permanecerão em vigor. Estes ToS, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo completo entre você e o SaasToStore.

20. Contacto

SaasToStore — Méga Joule E-mail: hello@saastostore.com Endereço: 3 allée Rouget de Lisle — 78300 Poissy, França